Anzeige
Sprache
Manchmal verändert die mobile Kommunikationstechnik via Smartphone und Co. die Lebensgewohnheiten dramatsich. Einige meinen, es gelingt ihnen besser als früher, ihr Leben zu organisieren und mit Menschen in Kontakt zu bleiben. Doch es gibt auch Zweifel daran, ob die AppIsierung des Alltags wirklich nützlich ist. Diese Diskussion möchte ich an dieser Stelle nicht aufgreifen. Sicher ist, dass diese Veränderungen Niederschlag in der Sprache finden. Neue Metaphern entstehen und alte werden nicht mehr verstanden. Das ist auf jeden Fall ein Thema unter den Generationen. Neulich fragte zum Beispiel meine 86-jährige Mutter, treue Zeitungsleserin, was eine App ist. Viele Redewendungen meiner Generation…
Hello All, die zwischenmenschliche Beziehung beruht auf Verständigung; zwischen Vertrauten und Fremden, Jungen und Alten. Wenn’s mal knirscht, liegt es nicht gleich an konfliktiven Leitkulturen, sondern wahrscheinlicher an banalen Missverständnissen. Selbst die geschliffenste Wortwahl muss sich damit arrangieren, dass ca. 70% aller Kommunikation nonverbal erfolgt. Gerüche, Körpersprache, Gesten und Symbole eilen dem Gesprochenen weit voraus; unterstützend oder konterkarierend. Aus einem Widerspruch des Gehörten und Beobachteten reimt sich der Zuhörer dann, je nach Interpretation, Verständnis, Komik, Ratlosigkeit oder nagenden Verdacht auf Unredlichkeit zusammen. Unser entwicklungsgeschichtlich archaisches Kommunikationsmittel, der Körpergeruch, entzieht sich von der Ausschüttung erotisierender Pheromone bis hin zum Angstschweiß gänzlich…
Hello All, Leonardi DiCapio hat ihn, Russel Crow und andere Promis ebenfalls: Den DadBod*. Den „dady-body“ – Körper eines gereiften Papas, der noch was anderes außer Bodystyling, Diäthalten und Schönheitschirurgie zu tun hat. Gemeint ist eine grundsätzlich passable Figur ab der zweiten Lebenshälfte, jedoch getarnt unter einer diskreten Schicht aus Speck um die Körpermitte. So wie Autohersteller ihre neuen Modelle unter einer Erlkönig-Camouflage auf Probefahrt schicken. Ich liebe diese anglistischen Wortschöpfungen. So prägnant und nett: „DadBod“ klingt einfach besser als „Wampe“ und ist handlicher als „g’standnes Mannsbild“, was sowieso nur Auserwählte aus dem großen Süden verstehen. Mit dem DadBod und…
Momentan überlege ich noch, welche Location ich am nächsten Wochenende beehren werde. Vielleicht tut ja die Stadt etwas für mich und meine Altersgenossen: Wie wär‘s mit einem Rathaus-Clubbing für Senioren? Oder, ganz aktuelle Idee, ich besuche ein privates Supper-Clubbing, bei dem ich mit fremden Leuten speisen kann. Da gibt es angeblich Gerichte für Veganer oder Omnis – letzteres sind Menschen wie ich, die einfach alles essen. …
Momentan überlege ich noch, welche Location ich am nächsten Wochenende beehren werde. Vielleicht tut ja die Stadt etwas für mich und meine Altersgenossen: Wie wär‘s mit einem Rathaus-Clubbing für Senioren? Oder, ganz aktuelle Idee, ich besuche ein privates Supper-Clubbing, bei dem ich mit fremden Leuten speisen kann. Da gibt es angeblich Gerichte für Veganer oder Omnis – letzteres sind Menschen wie ich, die einfach alles essen.
Der Kolumnist Harald Martenstein, der regelmäßig im Zeitmagazin und im Tagesspiegel publiziert, hat eine scharfsinnige Glosse über die Neutralität in der Sprache verfasst. Ich kann hier leider nicht verlinken, weil die Redaktion des Zeitmagazins um die Exklusivität ihrer Druckausgabe bangt und daher die guten Texte erst nach etlichen Tagen, wenn überhaupt online veröffentlicht. Dagegen kann ich auf den Artikel verweisen, der im Magazin sechs+sechzig steht und ganz zeitnah online nachzulesen ist: Die Generation Frauenpower geht in Rente. Nun könnte ich mich fragen, wer denn jetzt auf der Neutralität der Sprache z.B. statt Professor auf der Formulierung Prefessx besteht, wenn die…
Avatare, also digitale Menschen, kennt man nur aus Computerspielen. Bald sollen sie aber auch in Wohnungen von Senioren eingesetzt werden. „KogniHome“ heißt das Prinzip, welchem sich 14 Projektpartner in den nächsten drei Jahren widmen möchten. Dann könnten die Avatare den älteren Hausbewohnern beim Kochen helfen, an Termine erinnern und auf ein Fehlverhalten hinweisen. Auch der Wohnungsschlüssel würde seltener vergessen werden….
Avatare, also digitale Menschen, kennt man nur aus Computerspielen. Bald sollen sie aber auch in Wohnungen von Senioren eingesetzt werden. „KogniHome“ heißt das Prinzip, welchem sich 14 Projektpartner in den nächsten drei Jahren widmen möchten. Dann könnten die Avatare den älteren Hausbewohnern beim Kochen helfen, an Termine erinnern und auf ein Fehlverhalten hinweisen. Auch der Wohnungsschlüssel würde seltener vergessen werden.
Ein Strassencafé in Albacete, La Mancha; ein Tisch im Schatten einer hohen Plantane, mit sechs offensichtlich fortgeschrittenen Senioren aus der Region. Eine der Damen zückte eine kleine Karteikarte und fragte „wie würdet ihr ‚ Dónde está la estación del Metro?’ auf Deutsch sagen?“ Mit z.T. recht passablem Akzent einigten sich die fünf auf: „Wo ist die U-Bahnstation?“. Der Herr daneben las nun seinerseits einen spanischen Satz vor, und wiederum fand die Tischrunde eine gut formulierte Lösung in korrektem Deutsch „ich brauche sechs Batterien“. Mich stichelte die Neugierde. „Entschuldigt bitte; ich komme aus Deutschland und konnte nicht vermeiden, euch zuzuhören. Wieso…
Dear All, warum reden die nur so irre schnell? Nicht nur die Berufssprecher im Radio und Fernsehen, auch im Alltag. In Lateinamerika scheint die Devise ausgegeben, wer schneller redet hat eher Recht, oder gilt das als smarter oder als was? Als jünger, liebe Freunde; einfach als jünger. Und nicht nur in Iberoamerika. Nordamerikanische Kids haben sich angewöhnt, an den Satzenden die Stimme hochzuziehen, so dass sich oft als Frage anhört, was als Aussage gemeint ist. Aber wer versteht das falsch? Ich und jene, die mit einem anderen Generationsdialekt aufgewachsen sind. Übrigens, völlig sinnlos, die sprache der Jungen nachzumachen. Passt nicht….
Unser Sohn hat längere Zeit in Istanbul gearbeitet und dort eine geschiedene Türkin mit einem kleinen Sohn kennengelernt. Als er nach Deutschland zurück versetzt wurde, haben sie hier geheiratet. Jetzt haben wir einen Enkelsohn, der meistens nur türkisch spricht und hier viele Probleme hat, in der Schule und auch sonst klar zu kommen. Dazu kommen noch wir, die Großeltern, die ihm eigentlich fremd sind und mit denen er sich nur schwer (meistens übersetzt durch unsere Schwiegertochter) verständigen kann. Es soll ja nicht verschwiegen werden, auch wir haben einige Schwierigkeiten, uns in sein Denken und Handeln hinein zu versetzen. Einige Urlaube…
Wer in der Computerwelt etwas verstehen möchte, der muss sich einige Begriffe Fachchinesisch aneignen. Sechs+sechzig hilft dabei. Wir bauen hier ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen aus der virtuellen Welt auf und werden es immer wieder aktualisieren….
Wer in der Computerwelt etwas verstehen möchte, der muss sich einige Begriffe Fachchinesisch aneignen. Sechs+sechzig hilft dabei. Wir bauen hier ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen aus der virtuellen Welt auf und werden es immer wieder aktualisieren.
Zum Inhalt springen