Hello All, Kuihua Shiyiyue (Sonnenblume im November) ist der blumige Internetname eines/r chinesischen „Netizen“. Mit der urchinesischen Idee, die heute reifen Eltern im WWW auf besondere Weise zu ehren. Mit einer Schönheitsgalerie. So im Sinne von „China zeigt die tollsten Elternpaare“, als treuherzige Geste. Anhand Fotos aus deren Blütejahren; ganz im Stil jener Zeit: Z.B. Mama als rotbäckige Sechzehnjährige mit dickem Zopf in wattierter Jacke, Papa als Student im obligatorischen weißen, kurzärmeligen Hemd und Kurzhaarschnitt oder ein besonders hübsches Hochzeitsfoto der beiden. Farbig oder in Schwarz-Weiß. Dazu richtete Kuihua Shiyiyue auf der chinesischen Internetplattform douban.com ein Forum ein unter dem Titel „ Mutter ist schön, Vater ist gut aussehend“*. Innerhalb der ersten zwei Wochen schickten Sitebesucher über sechstausend Eltern-Fotos. Einige besonders aktive, sprich dankbare Kinder haben Dutzende Fotos ihrer Altvorderen ins Netz gestellt. Teilweise mit bewundernden Worten im Untertitel; teilweise auch mit lobenden Kommentaren zu den Bildern der anderen Eltern. Ziel sei es, die Eltern mit den Möglichkeiten der Moderne zu ehren. Zu deren Lebzeiten in aller Öffentlichkeit; 500 Millionen chinesische Internetnutzer als potentielle Sitebesucher. Das macht schon mehr her als ein Dutzend Angehörige am familiären Ahnenschrein, die sich posthum verneigen. Ein Aktivist kam auf die krönende Idee: über das schönste der ausgestellten Elternpaare abstimmen zu lassen – mit mir unbekanntem Ausgang. Diese Site ist seit Anfang 2011 wieder geschlossen. Die Reaktionen der so Gefeierten sind unbekannt. So weiß ich nicht, ob es den Eltern gefallen hat; ja, ob überhaupt und wie viele davon Kenntnis hatten. Vielleicht war es auch ein Vehikel, einige der Älteren ans Internet heran zu führen: Neugierde als Köder zur Internetnutzung. Das wäre ganz schön raffiniert.
Privatleben in China spielt sich viel in der Öffentlichkeit ab; auf den Gehwegen, Plätzen und den wundervoll lebensprallen Parks. Privatsphäre ist in China kein weit entwickeltes Bedürfnis; Umso mehr der Stolz und die Neigung, anderen „Gesicht zu geben“ – in diesem Falle den Eltern elektronische Ehrentafeln.
Nein, nicht uneingeschränkt zur hiesigen Nachahmung empfohlen. Sehen Sie es als mein Beitrag zum 14.2., statt Blumen.
Ihr Global Oldie
*Quelle: People’s Daily Online; 11.8.2010; die o.g. Site war offen von Juli bis Dezember 2010.
