Schon häufig haben wir Ihnen kostenlose Anwendungen vorgestellt, die im Alltag eine große Hilfe sind. Ob Routenplanung, Bildbearbeitung, Videokonferenzen oder umfassendes Lexikon: Zahlreiche Dienste und Informationen sind im Internet kostenfrei für jeden verfügbar. Man muss sich das gesammelte Wissen nur zu Nutze machen! Heute möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie mit Hilfe des Internets kostenlos Sprachen lernen können. Eine wunderbare Möglichkeit, die dunkle Jahreszeit sinnvoll zu nutzen!

Google Übersetzer

Den sehr nützlichen Google Übersetzer haben wir Ihnen schon mehrfach vorgestellt, er kann als App auf dem Smartphone oder über die Internetseite translate.google.com genutzt werden. Mit dem Google Übersetzer können Sie einzelne Wörter und ganze Sätze in jede Sprache der Welt übersetzen. Das funktioniert in der App sogar mit gesprochener Sprache. Das bedeutet, Sie sprechen einfach Ihren deutschen Satz in das Handy hinein und erhalten die Übersetzung – oder umgekehrt. Der Google Übersetzer liest Ihnen diese Übersetzung auf Wunsch außerdem auch noch vor, sodass Sie die Aussprache kontrollieren können. Zum Lernen kann der Google Übersetzer vor allem genutzt werden, um einzelne Wörter nachzuschlagen. Außerdem hilft er unglaublich gut, wenn man im Ausland nicht mehr weiterkommt und dringend schnell eine Übersetzungshilfe braucht.

Andreas Dautermann stellt den Google-Übersetzer in unserem Kurs “Was Ihr Handy alles kann” an Kurstag 11 ausführlich vor. Als Mitglied können Sie den Kurstag hier ansehen.

Youtube

Die Internetseite der Videoplattform Youtube bringt die Volkshochschule zu Ihnen nach Hause. Youtube ist schon lange nicht mehr nur eine Seite für lustige verwackelte Spaßvideos. Hier finden Sie professionell aufbereitete Videos zu allen erdenklichen Themen – auch zum Sprachenlernen. Das Tolle an Youtube: Videoproduzenten können dort einen eigenen Kanal erstellen, in dem regelmäßig neue Videos dazukommen, wie bei einer Fernsehserie. Das “Problem” bei Youtube ist hingegen, dass man in den Millionen von Videos erst einmal das richtige finden muss.

Wir haben uns für Sie einmal umgesehen und drei tolle kostenfreie Youtube-Kanäle zum Lernen von Englisch, Spanisch und Französisch herausgesucht.

Englisch: English with James

Spanisch: Spanisch mit Tomás

Französisch: Einfach Französisch mit Jeanne

Manche Kanäle eignen sich, um eine neue Sprache von Grund auf zu lernen (in unserem Beispiel Spanisch und Französisch), andere sind gedacht um eine Fremdsprache zu vertiefen und zu verbessern (in unserem Beispiel Englisch).

Apps

Natürlich gibt es auch zahlreiche Apps, die ganz speziell zum Lernen von Sprachen entwickelt wurden. Dabei können verschiedene interaktive Lern-Möglichkeiten wie Vokabeltrainer, Lückentexte, Sprachtraining oder sogar Live-Kontakte zu Sprachlehrern genutzt werden. Es gibt hierzu kostenfreie und kostenpflichtige Angebote.

Unter den kostenfreien Anbietern ist vor allem Duolingo zu erwähnen, auf der Seite de.duolingo.com können Sie sich über das Angebot informieren. Mit der Handy-App, die es für Android und iPhone gibt, können Sie unterwegs Vokabeln lernen und Ihre Aussprache oder Grammatik trainieren. Dabei ist es möglich, eine Sprache von Anfang an zu lernen oder die Kenntnisse in einer Sprache zu verbessern. In der App kann man Lernziele festlegen (zum Beispiel 10 Minuten pro Tag) und sich vom Handy an die Übungen erinnern lassen. Beim Lernen erhält man Punkte, die als Ansporn für weitere Lerninhalte dienen. Diesen Ansatz nennt man auch „Gameification“, denn aus dem Lernen wird ein Spiel (Game) gemacht.

Der bekannteste und größte Anbieter für kostenpflichtige Sprachkurse per App ist sicherlich Babbel. Auf der Seite de.babbel.com können Sie sich ansehen, wie die App funktioniert und wie man mit Babbel Sprachen lernt. Der Jahreszugang kostet 6,99 pro Monat. Dafür bekommt sehr umfangreiche Lernmöglichkeiten. Mit einem ganzheitlicher Ansatz trainiert man Aussprache mit der Spracherkennung, festigt Konversationsfertigkeiten durch interaktive Dialoge und man erhält Grammatiktipps, während man Lesen, Schreiben und Hören übt.

Wikipedia und andere Internetseiten

Wenn Sie eine Sprache schon beherrschen und diese anwenden und vertiefen möchten, so empfehlen wir fremdsprachige Internetseiten. So haben beispielsweise alle bekannten Zeitungen einen Internetauftritt. Sicherlich kennen Sie die Internetseiten spiegel.de, faz.net oder sueddeutsche.de. Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, die Nachrichten in einer anderen Sprache zu lesen? Dann besuchen Sie doch einmal die Seiten nytimes.com, theguardian.com oder lemonde.fr. Auch Wikipedia-Einträge können auf andere Sprachen umgestellt werden. Wenn Sie sich das nächste Mal bei Wikipedia informieren, könnten Sie den Beitrag also auch in einer anderen Sprache lesen und damit gleichzeitig eine Fremdsprache trainieren.

Hat Ihnen dieser Beitrag von Levato gefallen?

Die Levato-Mitgliedschaft bietet über 900 hilfreiche Erklärfilme zu Computer, Internet und Smartphone.

Hier erhalten Sie einen Gutschein, um die Mitgliedschaft einen Monat lang kostenfrei zu testen – ohne Abonnement, ohne Risiko.

https://levato.de/magazin66

In einer Zusammenarbeit zwischen diesem Magazin und Levato verfassen Andreas Dautermann und Kristoffer Braun regelmäßig Beiträge für diesen Blog. Ihre Themen: Computer, Internet und Smartphone. Auf www.levato.de helfen sie älteren Menschen beim Umgang mit neuen Medien und Technologien. Dafür wurden sie bereits mehrfach ausgezeichnet.

Levato bei Facebook