Anzeige
Siezen
Hello all, beim Paddeln ab Wildwasserklasse III, in den Bergen ab 3000 Höhenmetern und im Biergarten ab der 3. Maß sind wir alle per Du. Aber unterhalb solcher klaren Grenzen wird’s vertrackt, mit dem Sie oder Du. Bei internationalen Kontakten wächst die Anrede vollends zum verbalen Hürdenlauf aus. Alles klar mit dem vermeintlich saloppen „you“ im Geschäftsleben? Mitnichten. „You“ – und was dann ? Thank you ,Mr. Smith oder besser Mr. John Smith oder gleich nur John? . Bei den formellen Lateinamerikanern besser „ Ingeniero Velazquez“ schreiben, mit Titel vorweg oder sogar nur den Titel ohne jedweden Namen als Anrede…
Zum Inhalt springen